À¯·ù¿À¿° ¼ÕÇغ¸»óÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦±â±ÝÀÇ ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à(International Convention On The Establishment Of An International Fund For Compensation For Oil Pollution Damage, 1971)


ÀÇÀÇ

ÀÌ Çù¾àÀº 1969³â À¯·ù¿À¿° ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹Î»çÃ¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾àÀÌ À¯·ù¿À¿° ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ º¸»óÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì À̸¦ º¸ÃæÇϱâ À§ÇØ Ã¤ÅÃµÈ Çù¾àÀÌ´Ù. ÀÌ Çù¾àÀº À¯·ù¿À¿° ÇÇÇغ¸»óÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦±â±ÝÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯·ù¿À¿° »ç°íÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ º¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ì³ª Çù¾à»ó ¹è»óÃ¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ³ÑÀº ÇÇÇؾ׿¡ ´ëÇؼ­ ±â±ÝÀ¸·Î ¹è»óÀ» Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çù¾àÀº ±¹Á¦±â±ÝÀ» À¯·ù È­ÁÖÀÇ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î Á¶´ÞÇÔÀ¸·Î½á À¯·ù¿À¿° ÇÇÇØÀÇ ¹è»óÃ¥ÀÓÀ» ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È­ÁÖ¿¡°Ôµµ ºÎ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ù¿À¿° ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ º¸»óÀ» ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼±ÁÖÀÇ ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁشٴ Çù¾à ÃëÁö¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¹Á¦±â±ÝÀÇ ¼³Ä¡

ÀÌ Çù¾à¿¡¼­ À¯·ù¿À¿° ¼ÕÇعè»óÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡µÇ´Â ±¹Á¦À¯·ù¿À¿° º¸»ó±â±ÝÀº 1969³â Ã¥ÀÓÇù¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¹è»óÀÌ ºÒÃæºÐÇÑ °æ¿ì ¿À¿°¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ Ã¥ÀÓÇù¾à¿¡ ÀÇÇØ ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ºÎ°úµÇ´Â Ãß°¡Àû ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ÇØ»ó¾ÈÀü¼öÄ¢ ¹× ´Ù¸¥ Çù¾àÀÇ Áؼö¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¿ä°Ç¿¡ µû¸¦ °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ±¹Á¦±â±ÝÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Â ´ë½Å, ´Ù¸¥ °ü·Ã Çù¾àÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï °í¹«ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Ù(Á¦ 2Á¶).

Çù¾àÀÇ Àû¿ë¹üÀ§

±¹Á¦±â±ÝÇù¾àÀÇ Àû¿ë¹üÀ§´Â 1969³â Ã¥ÀÓÇù¾à°ú À¯»çÇÏ´Ù. Áï ÀÌ Çù¾àÀº i) ´ç»ç±¹ ¿µÇØ ³»Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀϾ À¯·ù ¿À¿°ÇÇÇØ ¹× ÀÌ·¯ÇÑ ¿À¿°ÇÇÇظ¦ ¹æÁö ¶Ç´Â ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÏ¿© ÃëÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, ii) ´ç»ç±¹¿¡ µî·ÏµÇ¾ú°Å³ª ´ç»ç±¹ ±¹±â¸¦ °Ô¾çÇÑ ¼±¹ÚÀÌ Ã¥ÀÓÇù¾à ´ç»ç±¹ÀÇ ¿µÇØ ³»Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ ÃÊ·¡ÇÑ ¿À¿°ÇÇÇØ ¹× ÀÌ·¯ÇÑ ¿À¿°ÇÇÇظ¦ ¹æÁö ¶Ç´Â ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÁÖ¿Í ¼±¹Úº¸ÁõÀÎÀÇ Àüº¸(indemnification) ¹è»ó¿¡ ´ëÇØ Àû¿ëµÈ´Ù(Á¦ 3Á¶).

¹è»óÃ¥ÀÓ

±¹Á¦±â±ÝÀº ¿À¿° ÇÇÇØÀÚ°¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¹Î»çÃ¥ÀÓÇù¾à ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÃæºÐÇÏ°í ÀûÀýÇÑ º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ±× ¿À¿° ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô º¸»ó±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ´Ù.

i) ¹Î»çÃ¥ÀÓÇù¾à »óÀ¸·Î´Â ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °æ¿ì

ii) ¹Î»çÃ¥ÀÓÇù¾à¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ±× Àǹ«¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇàÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø°í, ÀçÁ¤º¸ÁõÀÌ ¼ÕÇغ¸»óû±¸¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê°Å³ª û±¸ÀÇ º¯Á¦¿¡ ºÒÃæºÐÇÑ °æ¿ì

iii) ÇÇÇØ°¡ ¹Î»çÃ¥ÀÓÇù¾à ±âŸ ±¹Á¦Çù¾àÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ Á¦ÇÑµÈ Ã¥ÀÓÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì.

À̶§ ¿À¿°¼ÕÇظ¦ ¹æÁö ¶Ç´Â ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÇÑ ÇÕ¸®Àû °æºñ ¶Ç´Â ÇÕ¸®Àû Èñ»ýÀº ¿À¿°ÇÇÇØ·Î °£ÁÖÇÑ´Ù(Á¦ 4Á¶ 1Ç×).

º¸»ó±Ý ÁöºÒÀǹ« ¸éÁ¦

±¹Á¦±â±ÝÀº ÀÏÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â º¸»ó±ÝÀ» ÁöºÒÇÒ Àǹ«°¡ ¸éÁ¦µÈ´Ù. Áï i) ¿À¿°ÇÇÇØ°¡ ÀüÀï·Àû´ëÇàÀ§·³»¶õ ¶Ç´Â ¹Ý¶õÀ¸·Î ÃÊ·¡µÇ¾ú°Å³ª, ±ºÇÔ ¶Ç´Â Á¤ºÎÀÇ ºñ»ó¾÷¿ë¼±¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯Ã⠶Ǵ ¹èÃâµÈ À¯·ù ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÏ¿´À½À» ±â±ÝÀÌ ÀÔÁõÇÏ´Â °æ¿ì, ii) ÇÇÇØ°¡ ¼±¹Ú »ç°í·Î ¹ß»ýÇÏ¿´À½À» ¼ÕÇعè»ó û±¸±ÇÀÚ°¡ ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±â±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(Á¦ 4Á¶ 2Ç×).

ÇÇÇØÀÚÀÇ °íÀÇ, °ú½Ç·Î ¿À¿°ÇÇÇØÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ÃÊ·¡µÇ¾úÀ½À» ±â±ÝÀÌ ÀÔÁõÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ µµ ±â±ÝÀº ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±Ý ÁöºÒÀǹ«ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ¸éÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù(Á¦ 4Á¶ 3Ç×).

¶ÇÇÑ ±â±ÝÀÌ ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ °íÀÇ, °ú½Ç·Î »ç°í¼±¹ÚÀÌ i) 1962³â °³Á¤ 1954³â À¯·ù¿¡ ÀÇÇÑ Çؾç¿À¿°¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ Çù¾à, ii) 1960³â ÇØ»ó¿¡ À־ ÀθíÀÇ ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à, iii) 1966³â ÀûÈ­Èê¼ö¼±¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à, iv) 1960³â ±¹Á¦ÇØ»óÃæµ¹¿¹¹æ±ÔÄ¢¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¿ä°ÇÀ» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ ±â±ÝÀÇ º¸»ó±Ý ÁöºÒÀǹ«ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ¸éÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¹è»ó±Ý¾×

±â±ÝÀº Ã¥ÀÓ Çù¾à¿¡ µû¸¥ Ã¥ÀÓÀÇ ÇÕ°è¾× Áß¿¡¼­ i) ¼±¹Ú ¸ÅÅæ ´ç 1,500 ÇÁ¶û »ó´ç ±Ý¾× ¶Ç´Â 1¾ï 2,500¸¸ ÇÁ¶û Áß ÀûÀº ÂÊÀÇ ±Ý¾×À» ÃÊ°úÇÏ´Â ºÎºÐ, ii) ¼±¹Ú ¸ÅÅæ´ç 2,000 ÇÁ¶û »ó´ç ±Ý¾× ¶Ç´Â 2¾ï 1,000¸¸ ÇÁ¶û Áß ÀûÀº ÂÊÀÇ ±Ý¾×À» ÃÊ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ¼±¹Ú º¸ÁõÀο¡°Ô ¹è»óÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¿À¿°ÇÇÇØ°¡ ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ °íÀÇÀû À§¹ýÇàÀ§ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±â±Ý¿¡ ÀÇÇÑ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù(Á¦ 5Á¶ 1Ç×).

ÇϳªÀÇ »ç°í·Î ÀÎÇÏ¿© ±â±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¸»ó±ÝÀÇ ÇÕ°è¾×Àº Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù. Áï Ã¥ÀÓÇù¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¹è»ó±Ý°ú ±â±ÝÇù¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¹è»ó±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î ÁöºÒµÇ´Â º¸»ó±ÝÀÇ ÃѾ×Àº 4¾ï 5õ¸¸ ÇÁ¶ûÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¹¿ÜÀûÀÌ¸ç ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ÀÚ¿¬Çö»ó ¶§¹®¿¡ ÃÊ·¡µÈ ¿À¿°¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â±ÝÇù¾àÀÌ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸»ó±ÝÀÇ ÇÕ°è¾×µµ 4¾ï 5õ¸¸ ÇÁ¶ûÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù(Á¦ 4Á¶ 4Ç×).

ºÐ ´ã ±Ý

±â±ÝÀº ¼±¹Ú¿¡ ¼±ÀûµÈ À¯·ù¸¦ ´ç»ç±¹ ¿µ¿ª ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ç×±¸ ¶Ç´Â Å͹̳Π½Ã¼³¿¡¼­ ÇÏ¿ªÇÏ¿© ¼ö·ÉÇÏ´Â ÇÏÁÖÀÇ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °¢ ´ç»ç±¹¿¡¼­ 15¸¸ Åæ ÀÌ»óÀÇ À¯·ù¸¦ ¼ö·ÉÇÑ ÇÏÁÖ°¡ ºÐ´ã±ÝÀ» ºÎ´ãÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.

ºÐ´ã±ÝÀº ÃÖÃʺдã±Ý°ú ¿¬Â÷ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù. ÃÖÃʺдã±ÝÀº ÀÌ Çù¾àÀÌ ¹ßÈ¿ÇÑ ÇØÀÇ Àü³âµµ¿¡ ¼ö·ÉÇÑ ºÐ´ãÀ¯ÀÇ °¢ Åæ´ç ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ý¾×À» °öÇÏ¿© °¢ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© »êÃâÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ÇÑ´Ù. ¿¬Â÷ºÐ´ã±ÝÀº ¸Å³â ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃÑȸ°¡ °áÁ¤Çϸç, i) ±â±ÝÀÇ ÇØ´ç³âµµ ¿î¿µ°æºñ ¹× Àü³âµµ ¿î¿µºñ ºÎÁ·¾×°ú ÇϳªÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸±Ý¾× ÃѾ×ÀÌ 1,500¸¸ ÇÁ¶ûÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â Àü³âµµ¿¡ ÇÏÁÖ°¡ ÇØ´ç±¹°¡¿¡¼­ ¼ö·ÉÇÑ ºÐ´ãÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ Åæ ´ç ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ý¾×À» °öÇÏ¿© »êÃâÇÏ°í, ii) ÇϳªÀÇ »ç°Ç°ú °ü·ÃµÈ û±¸±Ý¾×ÀÇ ÃѾ×ÀÌ 1,500¸¸ ÇÁ¶ûÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç»ç°íÀÇ ¹ß»ý Àü³âµµ¿¡ ÇÏÁÖ°¡ ¼ö·ÉÇÑ ºÐ´ãÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ Åæ´ç ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ý¾×À» °öÇÏ¿© »êÃâÇÑ´Ù(Á¦ 10Á¶ & 11Á¶).

ÀçÆÇ°üÇÒ±Ç

±â±Ý¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸¼Ò¼ÛÀº Ã¥ÀÓÇù¾à±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Çؾç»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ±× ¿µÇØ ³»Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ ¿À¿°¼ÕÇظ¦ ¹ß»ý½ÃÄװųª ¿¹¹æÁ¶Ä¡°¡ ÃëÇÏ¿©Áø ÇÇÇØ´ç»ç±¹ ¹ý¿ø¿¡ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±¹Ú¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â ¼±¹Úº¸ÁõÀο¡ ´ëÇØ ¿À¿°¼ÕÇØ º¸»ó¼Ò¼ÛÀÌ ÇÇÇØ´ç»ç±¹ ¹ý¿ø¿¡ Á¦±âµÈ °æ¿ì¿¡ ÀÌ ¹ý¿øÀº µ¿ÀÏÇÑ ¼ÕÇØ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â±Ý¿¡ ´ëÇØ Á¦±âµÈ ¸ðµç ¼ÕÇعè»ó¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀû °üÇÒ±ÇÀ» °¡Áø´Ù(Á¦ 7Á¶ 2, 3Ç×).

¹ßÈ¿ ¹× °¡ÀÔ

ÀÌ Çù¾àÀº 1971³â 12¿ù 18ÀÏ Ã¤ÅõǾî 1978³â 10¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ßÈ¿µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 1992³â 12¿ù 8ÀÏ Ã¤ÅõǾî 1993³â 3¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ¾ú´Ù.